1/20/2014

Doubt | To write or not to write

When I started this blog, I had no doubt about it: I had to write in English. But nowadays, I'm not so sure anymore. I read a lot of English blogs, mostly written by Dutch or Scandinavian girls, and I like that. But I also love to read blogs in my own language (Dutch), and when reading those blogs, I almost feel a bit jealous because those girls can express theirselves so much better because of the fact that they're writing in their own language.

I love writing and I would love to write such longer articles with more details and puns in it. And my English is not that good enough. On the other side, I would love to keep on writing in English because I can improve my English writing-skills and that's gonna be a big advantage for when I go to university, since most of the assignments will be in English by then.

So, what do you think? Should I keep on writing in English and write short articles with more photos in it? or should I change to Dutch and write longer articles, maybe with less photos in it and should I accept the fact that I will lose my international readers? Can you give me your opinion?


Image by Tumblr

May you create,

Wies

5 comments:

  1. Ik vind dat je moet doen waar je je zelf fijn bij voelt :)
    Ik heb zelf gekozen voor Nederlands, ook al zit ik op een internationale school en is mijn Engels dus best wel goed. Ik vind het gewoon fijner mezelf te uiten in het Nederlands, dan kunnen die extra volgers me niks schelen.
    Maar hé, als jij engels fijner vindt, moet je dat doen. Sommigen kunnen zich ook in het Engels perfect uiten.

    Oké aan mijn bericht heb je dus niks gehad maar toch; succes met kiezen :)

    liefs,
    Femke

    ReplyDelete
  2. Ik ken het dilemma! Misschien helpt het om een lijstje te maken met de voor en nadelen van beide talen en dan simpelweg kijken waar er de meeste voordelen/de minste nadelen uitkomen? (:

    ReplyDelete
  3. Ik heb het gewoon allebei gedaan, eerst in het Nederlands zodat ik precies kan zeggen wat ik wil, en dan (meer voor de inhoud) in het Engels eronder. Dan kan ik me precies uiten zoals ik dat wil haha :)

    ReplyDelete
  4. Het is lastig om te kiezen inderdaad, ik schreef eerst in het nederlands, toen allebei en nu alleen in het engels. Ik vind dat weer dat engelse woorden mooier zijn, maar als ik andere blogs lees vind ik het fijner in het nederlands soms hihi! Maar ik zou kiezen wat je het fijnste vind of wat je het beste bij je blog vind passen! :)

    ReplyDelete
  5. Dit is iets waar ik zelf ook over heb zitten twijfelen, maar uiteindelijk heb ik besloten toch in het engels door te gaan omdat het grootste gedeelte van m'n lezers uit het buitenland komt. Misschien is het ook voor jou handig om hier naar te kijken? :)

    ReplyDelete

May all your dreams come true, may all you creations exist